არძა სისტემური გინაფა

თენა რე სისტემურ გინაფეფიშ ერკებული „MediaWiki" ჯოხოეფიშ ოფირჩას. ქორთხინთ გენშართით ლოკალიზაციაშ ემაჭარალ ხასჷლაშა translatewiki.net პროექტიშა, ქუგონებჷნა MediaWiki ლოკალიზაციაშა თქვან თიაშ მიშაღალა-და.პირველი ხასჷლაკინოხიანი ხასჷლაგეჸვენჯი ხასჷლაბოლო ხასჷლა

ჯოხო	გინაფაშ სტანდარტულ ტექსტი
	მიმალი ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (სხუნუა) (თანგუა)	ათე ხასჷლა ვა რე დინორეშ ხასჷლა, თის მოგვენი ჯოხოდვალეფიშ თემეფი რე ენარკებუ.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (სხუნუა) (თანგუა)	ათე ხასჷლა რე {{SITENAME}}ს
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (სხუნუა) (თანგუა)	გალენი რსხილი
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (სხუნუა) (თანგუა)	თქვანი მენაწურებუ დუდჯოხი ჩილათერი რე
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (სხუნუა) (თანგუა)	ათე ხასჷლა ვა რე {{SITENAME}}ს
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (სხუნუა) (თანგუა)	ხასჷლაშ დუდჯოხო ვარ-და URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (სხუნუა) (თანგუა)	ნაძირებუ ტექსტი:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (სხუნუა) (თანგუა)	ოძრაფალი ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (სხუნუა) (თანგუა)	თქვან მენაწურებუ URL, მუჭოთ ჩქჷ მეწურაფილი რე შხვა ვიკი-ხასჷლას. გონებჷნანო თინა დინოხოლენი რსხილი ორასჷნ?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (სხუნუა) (თანგუა)	გალენი რსხილი
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (სხუნუა) (თანგუა)	დინოხოლენი რსხილი
wikieditor-toolbar-tool-link-title (სხუნუა) (თანგუა)	რსხილიშ დინოხუნაფა
wikieditor-toolbar-tool-newline (სხუნუა) (თანგუა)	ახალი ღოზი
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (სხუნუა) (თანგუა)	ვიკიშ ფორმატირაფაშ იგნორირაფა
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (სხუნუა) (თანგუა)	ქენახუნეთ უდუფორმატე ტექსტი ათაქ
wikieditor-toolbar-tool-olist (სხუნუა) (თანგუა)	დონომერელი ერკებული
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (სხუნუა) (თანგუა)	დონომერელი ერკებულიშ ელემენტი
wikieditor-toolbar-tool-redirect (სხუნუა) (თანგუა)	გინოწურაფა
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (სხუნუა) (თანგუა)	ხასჷლაშ ოღანკე ჯოხო
wikieditor-toolbar-tool-replace (სხუნუა) (თანგუა)	გორუა დო თირუა
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (სხუნუა) (თანგუა)	შემდეგიშ გორუა
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (სხუნუა) (თანგუა)	გითოთირუა
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (სხუნუა) (თანგუა)	ირფელიშ თირუა
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (სხუნუა) (თანგუა)	რეგისტრიშ გოთოლწონაფა
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (სხუნუა) (თანგუა)	კილუა
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (სხუნუა) (თანგუა)	თქვა ვემეიწურუაფჷნა მაგორაფალი.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (სხუნუა) (თანგუა)	თქვან მიშნაღელი რეგულარული ანმახანტი ჩილათირი რე: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (სხუნუა) (თანგუა)	თქვანი მოთხირიშ მანგიქ მუთუნქ ვეგორჷ.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (სხუნუა) (თანგუა)	კოროცხით გორუაშ ღოზი რეგულარულ სურათო
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (სხუნუა) (თანგუა)	თირუა:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (სხუნუა) (თანგუა)	გორუა:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (სხუნუა) (თანგუა)	იმანჯჷ $1 {{PLURAL:$1|თირუაქ}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (სხუნუა) (თანგუა)	გორუა დო თირუა
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (სხუნუა) (თანგუა)	არძა ზიტყვაშ მანგური
wikieditor-toolbar-tool-signature (სხუნუა) (თანგუა)	ხეშმოჭარუა დო ბორჯი
wikieditor-toolbar-tool-small (სხუნუა) (თანგუა)	მორჩილი
wikieditor-toolbar-tool-small-example (სხუნუა) (თანგუა)	მორჩილი ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-subscript (სხუნუა) (თანგუა)	გიმეღოზური
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (სხუნუა) (თანგუა)	გიმეღოზური ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-superscript (სხუნუა) (თანგუა)	ჟიღოზური
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (სხუნუა) (თანგუა)	ჟიღოზური ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-table (სხუნუა) (თანგუა)	რცხილი
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (სხუნუა) (თანგუა)	გოუქვაფა
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (სხუნუა) (თანგუა)	სჷმეტეფი
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (სხუნუა) (თანგუა)	ქენახუნეთ დუდჯოხოშ ღოზი
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (სხუნუა) (თანგუა)	რანწკეფი
wikieditor-toolbar-tool-table-example (სხუნუა) (თანგუა)	სამანგა
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (სხუნუა) (თანგუა)	მუკნაჭარაშ ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (სხუნუა) (თანგუა)	კურთხუშ ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (სხუნუა) (თანგუა)	დუდჯოხოშ ტექსტი

პირველი ხასჷლაკინოხიანი ხასჷლაგეჸვენჯი ხასჷლაბოლო ხასჷლა