არძა სისტემური გინაფა

თენა რე სისტემურ გინაფეფიშ ერკებული „MediaWiki" ჯოხოეფიშ ოფირჩას. ქორთხინთ გენშართით ლოკალიზაციაშ ემაჭარალ ხასჷლაშა translatewiki.net პროექტიშა, ქუგონებჷნა MediaWiki ლოკალიზაციაშა თქვან თიაშ მიშაღალა-და.პირველი ხასჷლაკინოხიანი ხასჷლაგეჸვენჯი ხასჷლაბოლო ხასჷლა

ჯოხო	გინაფაშ სტანდარტულ ტექსტი
	მიმალი ტექსტი
accesskey-n-randompage (სხუნუა) (თანგუა)	x
accesskey-n-recentchanges (სხუნუა) (თანგუა)	r
accesskey-p-logo (სხუნუა) (თანგუა)
accesskey-preferences-save (სხუნუა) (თანგუა)	s
accesskey-preview (სხუნუა) (თანგუა)	p
accesskey-pt-anoncontribs (სხუნუა) (თანგუა)	y
accesskey-pt-anontalk (სხუნუა) (თანგუა)	n
accesskey-pt-anonuserpage (სხუნუა) (თანგუა)	.
accesskey-pt-createaccount (სხუნუა) (თანგუა)
accesskey-pt-login (სხუნუა) (თანგუა)	o
accesskey-pt-login-private (სხუნუა) (თანგუა)	o
accesskey-pt-logout (სხუნუა) (თანგუა)
accesskey-pt-mycontris (სხუნუა) (თანგუა)	y
accesskey-pt-mytalk (სხუნუა) (თანგუა)	n
accesskey-pt-preferences (სხუნუა) (თანგუა)
accesskey-pt-userpage (სხუნუა) (თანგუა)	.
accesskey-pt-watchlist (სხუნუა) (თანგუა)	l
accesskey-publish (სხუნუა) (თანგუა)	s
accesskey-save (სხუნუა) (თანგუა)	s
accesskey-search (სხუნუა) (თანგუა)	f
accesskey-search-fulltext (სხუნუა) (თანგუა)
accesskey-search-go (სხუნუა) (თანგუა)
accesskey-summary (სხუნუა) (თანგუა)	b
accesskey-t-contributions (სხუნუა) (თანგუა)
accesskey-t-emailuser (სხუნუა) (თანგუა)
accesskey-t-info (სხუნუა) (თანგუა)
accesskey-t-permalink (სხუნუა) (თანგუა)
accesskey-t-print (სხუნუა) (თანგუა)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (სხუნუა) (თანგუა)	k
accesskey-t-specialpages (სხუნუა) (თანგუა)	q
accesskey-t-upload (სხუნუა) (თანგუა)	u
accesskey-t-whatlinkshere (სხუნუა) (თანგუა)	j
accesskey-upload (სხუნუა) (თანგუა)	s
accesskey-userrights-set (სხუნუა) (თანგუა)	s
accesskey-watch (სხუნუა) (თანგუა)	w
accesskey-watchlist-expiry (სხუნუა) (თანგუა)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (სხუნუა) (თანგუა)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (სხუნუა) (თანგუა)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (სხუნუა) (თანგუა)	)
accmailtext (სხუნუა) (თანგუა)	მოხვამილაფირი მეთოდით გოჭყაფილი პაროლი მახვარებუშო [[User talk:$1|$1]] ჯღონელი რე მიოწურაფუშა $2. ავტორიზაციაშ მუკულაშ უკული შილებუამ იჸი ანგარიშიშ <em>[[Special:ChangePassword|პაროლიშ თირუა]]</em> ანგარიშიშა მიშულაშ ხასჷლას.
accmailtitle (სხუნუა) (თანგუა)	პაროლი ჯღონილი რე.
accountcreated (სხუნუა) (თანგუა)	ანგარიშიქ გიჭყჷ
accountcreatedtext (სხუნუა) (თანგუა)	მახვარებუშ ანგარიში [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|სხუნუა]]) გოჭყაფილი რე.
acct_creation_throttle_hit (სხუნუა) (თანგუა)	ბოლო $2 გოძვენას თქვანი IP-მიოწურაფუშე {{PLURAL:$1|გიჭყჷ $1 ანგარიშიქ}}, ნამუთ ვეშილებე ბორჯიშ თე მუნაკვათიშო. თაურეშე გიშნაველი, თქვანი IP-მიოწურაფუშ მოღვენი მახვარებუეფს ვაშულებჷნა გაჭყანჷ ანგარიშეფი.
action-apihighlimits (სხუნუა) (თანგუა)	მერკე გოხურგუა API-მოთხირეფშე
action-applychangetags (სხუნუა) (თანგუა)	ხინტკეფიშ მეღება თქვან თირუეფწკჷმა ართო
action-autoconfirmed (სხუნუა) (თანგუა)	IP-მიოწურაფუშ ბიწორიშ დუდიშ აღება
action-autocreateaccount (სხუნუა) (თანგუა)	გალენური მახვარებუშ ანგარიშიშ ავტომატურო გოჭყაფა
action-autopatrol (სხუნუა) (თანგუა)	თქვანი თირუაშ მერჩქინა პატრულირაბაფონო
action-bigdelete (სხუნუა) (თანგუა)	გჷრძე ისტორიაშ ხასჷლეფიშ ლასუა

პირველი ხასჷლაკინოხიანი ხასჷლაგეჸვენჯი ხასჷლაბოლო ხასჷლა